Traductor en prácticas alemán nativo Barcelona

• Nombre de la empresa: Shoptexto
• Categoría de la oferta: Idiomas

Shoptexto es el partner técnico de traducción para proyectos eCommerce, Software y apps.

Qué buscamos

• Traductor con opción a realizar convenio de prácticas con Universidad
• Nativo en alemán
• Graduado en traducción e interpretación

Funciones

• Traducción de documentos
• Preparación de informes de revisión
• Posedición de documentos

Qué ofrecemos

• Salario en función de proyectos realizados
• Trabajo a remoto
• Formación y aprendizaje en traducción con proyectos reales
• Formación en HTML y herramientas digitales

Se valora

• Uso de CAT Tool (Trados, OmegaT, memoQ, etc.)
• Experiencia traduciendo ficheros HTML, PHP, JSON, etc.
• Dominio de Software de maquetación (Adobe Indesign o similares)